-
1 frettage rigide
-
2 attelage
m1. закрепление 2. сцепка 3. сцепное [тяговое] устройствоattelage flexible — упругое сцепление, упругое закреплениеattelage flottant — плавающая установка, плавающее крепление (инструмента)attelage sans jeu — установка без зазора; жёсткое креплениеattelage de la pièce — закрепление [установка] (обрабатываемой) детали -
3 ancrage à mort
-
4 renforcement
сущ.1) общ. крепление, подкрепление, упрочение, укрепление, усиление2) воен. средства усиления3) тех. увеличение жёсткости, увеличение прочности, жёсткая заделка, закрепление, крепление (напр. бандажами), дублирование (напр., кожи)4) стр. придание жёсткости5) метал. жёсткое крепление6) психол. подкрепление (стимула)7) маш. повышение жёсткости, упрочнение -
5 renforcement par brides
Французско-русский универсальный словарь > renforcement par brides
-
6 raidisseur
m тех. -
7 attelage rigide
жёсткое крепление; жёсткая сцепка -
8 attelage sans jeu
установка без зазора; жёсткое креплениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > attelage sans jeu
-
9 raidissage
mпридание жёсткости; жёсткое крепление -
10 raidissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raidissement
-
11 attelage rigide
сущ.1) тех. жёсткая сцепка, жёсткий тяговый прибор, жёсткий упряжной прибор2) маш. жёсткое крепление -
12 attelage sans jeu
сущ.маш. жёсткое крепление, установка без зазораФранцузско-русский универсальный словарь > attelage sans jeu
-
13 fixation rigide
сущ.стр. жёсткое крепление -
14 frettage rigide
сущ.тех. жёсткое крепление -
15 raidissage
сущ.1) общ. придание жёсткости, натягивание2) перен. напряжённость3) тех. элемент жёсткости, жёсткость (напр., системы), придание жёсткости (системе, конструкции)4) стр. жёсткость (системы или конструкции)5) полит. ужесточение (позиции)6) маш. жёсткое крепление -
16 raidissage dissymétrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raidissage dissymétrique
-
17 raidissement
сущ.1) общ. придание жёсткости, натягивание2) перен. напряжённость3) тех. элемент жёсткости, жёсткость (напр., системы), придание жёсткости (системе, конструкции)4) стр. жёсткость (системы или конструкции)5) метал. жёсткое крепление, жёсткость6) полит. ужесточение (позиции) -
18 raidisseur
сущ.1) тех. жёсткое крепление, ребро жёсткости, связь жёсткости, элемент жёсткости, стойка (проволочного забора), кронштейн жёсткого крепления2) стр. диафрагма жёсткости, стержень жёсткости3) маш. деталь жёсткости -
19 renforcement par bagues en fer plat
Французско-русский универсальный словарь > renforcement par bagues en fer plat
-
20 renforcement par épanouissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > renforcement par épanouissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жёсткое крепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stayingstiffeningrigid fastening … Справочник технического переводчика
жёсткое закрепление — жёсткое крепление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткое крепление EN rigid attachment … Справочник технического переводчика
Поплавок — это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится часть тела с… … Википедия
Поплавки — Поплавок это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится… … Википедия
Поплавок (в технике) — Поплавок это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится… … Википедия
Поплавок рыболовный — У этого термина существуют и другие значения, см. Поплавок (значения). Поплавки … Википедия
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
Жабья голова — Штеххелм. Гравюра Альбрехта Дюрера, 1498 год. Жабья голова (англ. Frog Mouth Helmet, фр. … Википедия
Самурайские доспехи — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлически … Википедия
Ёрой — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Гусоку — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
